ASSOCIATION D'ETUDIANTS SLOVAQUES A GENEVE

Pavillon slovaque
Pavillon Slovaque

Asociácia | Štúdium | Ubytovanie | Práca | Zdravie | Cestovanie | Kontakt

 

Povolenie na pobyt pre ¹tudentov

Si vous désirez vous installer en Suisse, vous devez déposer une demande d'autorisation de séjour, soumise a examen. Vous n'etes donc pas autorisé a travailler avant d'en avoir reçu l'autorisation. Si vous désirez séjourner en Suisse en tant qu'étudiant, vous devez faire parvenir a l'OCP, dans les 3 mois suivant votre arrivée en Suisse, les documents suivants:

Les étudiants peuvent obtenir un livret B CE/AELE (voir la liste) sans activité lucrative limité a la durée de leurs études, renouvelable d'année en année.

Toute personne désireuse d'obtenir un permis de séjour pour études doit etre en mesure de subvenir a ses besoins pendant cette période. Le formulaire complémentaire [pdf ¦ 102kb] a remplir comporte des lors des questions relatives a cet aspect, ainsi qu'une déclaration de garantie financiere (page 4). Dans celle-ci, un tiers solvable s'engage a subvenir aux frais nécessaires, en cas de besoin, et cela pour une durée maximale de deux ans.

Právo na prácu pre ¹tudentov a ¾iakov

Etudiants:

Si vous etes inscrit dans un établissement dispensant une formation de niveau supérieur et etes au bénéfice d'une autorisation de séjour, vous avez, en principe, la possibilité de travailler durant vos études jusqu'a 20 heures par semaine. Vous devez présenter une attestation délivrée par l'établissement qui indique le nombre d'heures de travail autorisé par semaine et précise que celui-ci est compatible avec vos études et n'occasionne en principe aucun retard dans votre programme de cours. Vous pouvez travailler a plein temps pendant les vacances académiques.

Documents a présenter:

Eleves:

Si vous suivez d'autres types de cours (langue, niveau primaire ou secondaire, etc.), vous n'etes pas autorisé a exercer une activité lucrative durant l'année scolaire. Il vous est cependant possible de travailler a plein temps durant les mois de juillet et aout, pour autant que vous bénéficiez d'une autorisation de séjour valable et que vous ayez 15 ans révolus au début du contrat (16 ans révolus dans l'hôtellerie et la restauration).

Documents a présenter:

Práca

 

Sources:
http://www.geneve.ch/ocp/raq.html
http://www.geneve.ch/ocp/europe.html

 

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!